О проекте | ЧТЕЦ — Интерактивный архив старинных рукописей

📜 О платформе «ЧТЕЦ»

«ЧТЕЦ» — это исследовательская платформа для публикации и изучения распознанных старинных рукописей XVII–XX веков. Мы объединяем технологии нейросетевого распознавания скорописи (HTR) и экспертную палеографическую вычитку с интерактивной координатной разметкой на самих сканах.

В отличие от обычных текстовых указателей, каждая запись в базе «ЧТЕЦ» привязана к конкретной области (рамке) на оригинальном листе архивного дела. Это позволяет исследователю за долю секунды сверить текстовую расшифровку с почерком писца.

📑 Ревизские сказки ⛪ Метрические книги 📜 Писцовые и переписные книги 🕯 Исповедные ведомости ⚖️ Актовые и судебные книги

1. Двусторонняя синхронизация «Скан ↔ Расшифровка»

Экран разделен на две связанные части: слева — оригинальный разворот рукописи, справа — таблица с расшифровкой.

Клик по строке в таблице автоматически фокусирует и центрирует скан на нужном человеке.
Клик по цветной рамке на скане мгновенно находит и подсвечивает соответствующую строку в таблице.
Синим цветом выделены мужчины, розовым — женщины, а активная выбранная строка подсвечивается золотистой рамкой.
Вы можете отключить рамки и подписи к ним. Даже с выключенными рамками для удобства сохраняется функция подсветки: при клике в таблице нужный человек выделяется рамкой и на скане, но эта рамка исчезнет при любых ваших действиях со сканом.

Синхронизация скана и таблицы — Синхронное выделение строки на скане рукописи и в таблице расшифровки

2. Нечёткий поиск с учётом старинной орфографии

В рукописях прошлых веков написание имен и фамилий часто варьировалось (Афанасий / Афонасей, Михаил / Михайла, Скоряков / Скорояков).

Глобальный нечёткий поиск в шапке ищет совпадения сразу по всему архивному делу с учетом возможных фонетических замен и опечаток писца.
Панель «🌪 Фильтры» позволяет задать точный отбор по фамилии, имени, отчеству, полу и диапазону возраста.
При ручном переключении разворота стрелками ◀ / ▶ фильтр автоматически сбрасывается, возвращая полный список нового листа.

Нечёткий поиск и фильтры — Поиск персон по всему документу и фильтрация по параметрам

3. Семьи (дворы), прямые ссылки и выгрузка в Excel

Записи сгруппированы по семьям и дворам, что позволяет видеть родственные связи целиком.

Нажмите на зеленый значок двора (например, #1032), чтобы отфильтровать всех членов семьи, даже если запись переходит со страницы на страницу.
Кнопка 🔗 в строке или шапке копирует прямую ссылку на конкретного человека, семью или разворот — при переходе по ней откроется сразу нужный лист и сфокусируется рамка.
Кнопка «📥 Выгрузить (CSV)» сохраняет текущую выборку или найденную семью в таблицу для Excel.

Фильтр по двору и прямые ссылки — Отбор полного состава двора и копирование ссылки на запись

4. Инструменты для чтения сложной скорописи

Для комфортного разбора угасающих чернил и мелких приписок предусмотрены специальные инструменты:

Контраст и Инверсия (◐): усиление контрастности и перевод скана в негатив помогают прочитать выцветшие строки.
Удерживайте клавишу Пробел, чтобы временно скрыть цветные рамки и рассмотреть чистый скан.
Клавиши ↑ и ↓ позволяют последовательно шагать по строкам таблицы, при этом скан плавно следует за вашим курсором.
Двойной клик мышью по скану быстро приближает участок до 220%.

Инструменты просмотра скана — Настройка зума, контраста, инверсии и отображения рамок